内容

深度和广度

UpToDate临床顾问覆盖了常见的 25 个临床专科,涵盖了诊疗全流程和生命全周期的绝大多数疾病及其相关问题。

据统计,全世界的医生每月浏览 UpToDate 专题的次数超过 5,000 万次。2016 年一项对用户的调查发现,UpToDate 可以解答医生 94% 以上的问题。

值得信赖

严谨的编辑流程是 UpToDate 成为全世界受信赖的临床决策支持系统的主要原因。

7,400 余名医生作者、编辑和同行审专家运用其专业的临床知识,严格评估现有的医学文献,以简洁的语言和便于检索的方式撰写原创性内容,使临床医生在诊疗时能便捷地获取这些内容。

5,400余名国内三甲教学医院临床专家参与英文原专题的汉化翻译, 35位中文医学编辑恪守严谨的校对准则对译稿进行多层审校,并就内容始终与国外作者、翻译专家保持沟通交流 ,确保中文内容的专业性与准确性。

同行评议

每篇专题都由一名该领域的医学专家撰写,至少两名独立的医生评阅者进行同行评议。他们组成的小组对每篇专题的内容进行全面讨论,根据循证医学的原则,为改善患者诊疗结果而就专题中有关治疗和筛查的推荐意见达成清晰而明确的一致。

UpToDate 严谨的编辑流程赢得了全世界范围内超过 130 万名医务人员美国 90% 的教学医院的信赖和赞誉。

公正无偏倚

UpToDate 从不接受任何的广告和赞助。这保证 UpToDate 专题内容的完整性,并且也使专题的内容免受商业广告的影响。

详细内容请参见编辑原则

严谨翻译

UpToDate临床顾问恪守严谨的翻译流程,不断将英文专题翻译成中文:

Editorial Process

  • 中文译者来自国内 400 多家著名医院,例如北京协和医院、四川大学华西医院、中国人民解放军总医院、上海交通大学医学院附属瑞金医院、第四军医大学西京医院、复旦大学附属华山医院、北京大学人民医院、卫生部北京医院等*
  • 每名译者负责 1-3 篇专题的翻译,并协同内部编辑对中文内容进行更新。
  • 众多翻译编辑、质控专家和同行评议者的参与共同保证了翻译的质量。

*以上排名不分先后